New Migrate your forum to wpForo 3.0 AI Edition, the first 360° AI-powered forum platform. See how
Home / Blog / CMS Migration
CMS Migration

Joomla nach WordPress migrieren: Der ehrliche Leitfaden fuer deutsche Unternehmen, Vereine und Behoerden [2026]

Deutschland ist nach den USA der größte nationale Markt für Joomla-Websites weltweit. Über 200.000 deutsche Websites laufen auf Joomla, darunter Unternehmensseiten, Vereinswebsites, Behördenauftritte und Hochschulportale. Viele dieser Websites laufen noch auf Joomla 3, das am 17. August 2023 das Ende seines Lebenszyklus erreicht hat und seit Februar 2025 keinerlei Sicherheitsupdates mehr erhält. Dieser Leitfaden erklärt, was beim Wechsel zu WordPress wirklich passiert, was mitkommt, was es kostet und wie Ihre Daten dabei DSGVO-konform behandelt werden.

Die Situation in Deutschland: 200.000 Joomla-Websites vor einer Entscheidung

Joomla wurde von deutschen Organisationen seit den Anfangsjahren des CMS intensiv genutzt. Vereine, Kommunen, Mittelstandsunternehmen und Bildungseinrichtungen bauten auf Joomla, als es neben WordPress eine der zwei dominierenden Optionen im Open-Source-CMS-Bereich war. In den vergangenen zehn Jahren hat sich das Bild fundamental verändert: Joomla’s Marktanteil ist von 9,3 Prozent im Jahr 2014 auf etwa 1,9 Prozent im Jahr 2025 gefallen, ein Rückgang von über 80 Prozent.

Das bedeutet in der Praxis: Die Entwicklergemeinschaft ist kleiner geworden. Erweiterungen werden seltener aktualisiert. Agenturen, die Joomla noch aktiv unterstützen, sind weniger geworden. Wer heute eine Joomla-Website betreibt, ist häufig abhängig von einem einzelnen Entwickler oder einer einzelnen Agentur, die das spezifische System noch kennt.

Joomla 3 ist seit dem 17. August 2023 End-of-Life

Joomla 3 war die meistgenutzte Version des CMS. Über 82 Prozent aller Joomla-Websites liefen zum Zeitpunkt des End-of-Life noch auf Version 3. Das offizielle Supportende war der 17. August 2023. Danach gab es noch eine begrenzte Community-Sicherheitsunterstützung bis Februar 2025, die ebenfalls ausgelaufen ist.

Eine Joomla 3-Website, die heute noch betrieben wird, erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Das System ist technisch stabil, aber jede neu entdeckte Sicherheitslücke wird nicht mehr geschlossen. Das Risiko trägt die Organisation allein.

Der Wechsel zu Joomla 4 oder 5 ist offiziell eine “Migration”, nicht ein einfaches Update: Templates müssen auf Kompatibilität geprüft werden, Extensions müssen neu bewertet werden, und der Migrationsprozess ist aufwendig. Joomla 4 hat im Oktober 2025 seinen Support-Zyklus abgeschlossen, Joomla 5 endet im Oktober 2027. Der Zyklus beginnt immer wieder von vorn.

Was bei der Migration zu WordPress mitkommt

Ein verbreitetes Missverständnis ist, dass eine Migration bedeutet, Inhalte von Hand neu einzugeben. Eine professionelle Datenbankmigraton liest die Joomla-Datenbank direkt aus und überträgt alle Inhalte strukturiert in die WordPress-Datenbank.

Joomla-Element WordPress-Äquivalent
Artikel (#__content) WordPress-Beiträge oder Seiten
Kategorien (#__categories) WordPress-Kategorien (volle Hierarchie)
K2-Artikel (#__k2_items) Custom Post Type + ACF Pro Felder
K2-Extrafelder ACF Pro Felder (je Feldtyp zugeordnet)
Benutzerdefinierte Felder (#__fields_values) ACF Pro Post-Meta-Felder
Benutzer (#__users) WordPress-Benutzer mit Rollenzuordnung
Joomla-Benutzergruppen WordPress-Benutzerrollen (Subscriber bis Admin)
Tags (#__tags) WordPress-Tags
Medien (Bilder, Dateien) WordPress Media Library (mit Alt-Texten)
Navigationsmenüs (#__menu) WordPress-Menüs
HTML-Module WordPress Widgets / Textblöcke
VirtueMart-Produkte WooCommerce-Produkte (inkl. Kategorien)
Kunena-Forum wpForo 360° AI (Themen, Antworten, Mitglieder)
URL-Aliase (SEF-URLs) WordPress-Permalinks + 301-Weiterleitungen
SEO-Metadaten Yoast SEO (Titel, Beschreibung, OG-Daten)
Joomla-Template (CSS + PHP) Individuelles WordPress PHP-Theme (Neubau 1:1)

Was nicht portierbar ist

Joomla-Templates (CSS und PHP) können nicht nach WordPress übertragen werden. Sie werden als individuelles WordPress PHP-Theme neu entwickelt, das das visuelle Erscheinungsbild der alten Website exakt nachbildet. Das Ergebnis ist technisch sauber, im WordPress-Standard geschrieben und vollständig wartbar.

Joomla nach WordPress Migration fuer deutsche Unternehmen
Der Wechsel von Joomla zu WordPress: alle Inhalte mit, keine Rankings verloren, kein Entwickler-Ticket für Textanpassungen danach.

Kosten und Zeitplan

Die Kosten einer professionellen Joomla-zu-WordPress-Migration hängen von drei Faktoren ab: der Anzahl der Inhalte und Seitentypen, der installierten Extensions (K2, VirtueMart, Kunena erhöhen den Aufwand) und ob ein visueller Neubau oder eine 1:1-Übernahme des bestehenden Designs gewünscht wird.

Richtwerte für die reine Migrationsarbeit ohne Redesign: Einfache Joomla-Websites mit Standardartikeln und ohne Erweiterungen 5 bis 10 Werktage. Websites mit K2-Inhalten, nativen benutzerdefinierten Feldern und Benutzerverwaltung 10 bis 20 Werktage. Websites mit VirtueMart, Kunena-Forum und mehrsprachigen Inhalten 20 bis 40 Werktage oder mehr.

Nach der Migration sind die laufenden Kosten strukturell niedriger: kein Joomla-Spezialist für Standardaufgaben erforderlich, keine obligatorischen Versions-Upgrades alle zwei Jahre, ein deutlich größerer Entwicklermarkt weltweit und redaktionelle Selbstständigkeit ohne Entwicklereinbindung für tägliche Aufgaben.

DSGVO und Datenschutz bei der Migration

Eine Joomla-Datenbank enthält personenbezogene Daten: E-Mail-Adressen und Profildaten registrierter Benutzer, Formulareinsendungen aus Kontaktformularen und Registrierungsseiten sowie möglicherweise weitere Daten abhängig vom Verwendungszweck der Website. Die Übertragung dieser Daten an einen Dienstleister für Migrationszwecke ist eine Verarbeitungstätigkeit im Sinne der DSGVO und erfordert gemäß Artikel 28 DSGVO einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

AVV vor dem ersten Datenzugriff. Kein Zugriff auf Ihre Datenbank, keine Dateiübertragung und kein Austausch von Zugangsdaten findet statt, bevor Sie einen Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnet haben. Der AVV legt fest, welche Daten verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage, mit welchen Aufbewahrungsfristen und mit welcher Haftung bei einem Datenschutzvorfall.

AES-256-verschlüsselter Tresor. Zugangsdaten werden über TLS 1.3 übertragen und sofort in einem AES-256-verschlüsselten Tresor gespeichert. Zugang hat ausschließlich der zuständige Ingenieur. Löschung innerhalb von 24 Stunden nach Projektabschluss mit schriftlicher Bestätigung.

Isolierte Verarbeitungsumgebung. Ihre Daten werden auf dem verschlüsselten Rechner des zuständigen Ingenieurs oder, für GC-ExtraSecurity-Kunden, auf einem dedizierten Hetzner-Server in Frankfurt verarbeitet. Keine geteilte Hosting-Infrastruktur, keine Verarbeitung neben anderen Kundendaten.

30-Tage-Löschung mit schriftlicher Bestätigung. Alle Kundendaten werden innerhalb von 30 Tagen nach Projektabschluss mit sicherer Löschung permanent entfernt. Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung.

72-Stunden-Meldung gemäß Art. 33 DSGVO. Im Falle eines Datenschutzvorfalls informieren wir Sie innerhalb von 72 Stunden, damit Sie Ihre eigene Meldepflicht gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde erfüllen können.

DSGVO- und Datenschutzdokumentation lesen →

Neuanfang nach der Joomla nach WordPress Migration
Nach der Migration: Redakteure pflegen Inhalte eigenständig in Gutenberg, ohne Entwicklerticket für Standardaufgaben.

Was unsere Kunden sagen

Went FAR above and beyond to help us work through this project. We are thrilled with the final result and they were professional, great to work with, and responsive every step of the way. Would highly recommend.

Anna P., Wilmington NC – Customer Lobby, Januar 2026

Extremely professional and efficient, we had very good contact, the work was done in due time.

Timoti F., Berlin DC – Customer Lobby, Februar 2024

Fazit

Joomla 3 hat am 17. August 2023 das Ende seines Lebenszyklus erreicht. Sicherheitsunterstützung endete im Februar 2025. Der Marktanteil ist in zehn Jahren um über 80 Prozent gefallen. Die Entwicklergemeinschaft ist kleiner, das Extension-Ökosystem weniger aktiv, und der Upgrade-Zyklus innerhalb von Joomla erzeugt alle zwei Jahre denselben Aufwand ohne das zugrunde liegende Problem zu lösen.

WordPress bietet deutschen Organisationen eine nachhaltige Alternative: niedrigere Betriebskosten, ein globaler Entwicklermarkt, redaktionelle Selbstständigkeit und ein System, das keine obligatorischen Rebuilds alle 18 bis 24 Monate erfordert. Alle Inhalte eines Joomla-Systems, Artikel, K2-Inhalte, VirtueMart-Produkte, Benutzer, Formulardaten, Forum-Geschichte und URL-Strukturen, können sauber und vollständig übertragen werden.

Alles über die technischen Details: Warum Unternehmen von Joomla zu WordPress wechseln →

Share this post:
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Ready to leave your outdated platform behind?

Free quote in 6–12 hours. You pay only after the migration is approved.